Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb għadu kif ħabbar il-kotba finalisti għall-edizzjoni tal-Premju Nazzjonali tal-Ktieb 2020 għall-kotba ppubblikati fl-2019. Fosthom hemm 24 li se jkunu qed jikkompetu għall-Premju Terramaxka 2020, li jippremja l-kategoriji ta’ kotba miktubin għat-tfal u adoloxxenti. U fost dawn l-24, hemm żewġ kotba li ppubblikajt is-sena l-oħra!
Dawn huma Il-Każ Stella Maris (ir-raba’ ktieb fis-sensiela Irvin Vella, Investigatur Virtwali) u Żero, ktieb li oriġinarjament inkiteb bit-Taljan minn Luigi Ballerini u li qlibt fil-Malti. Iż-żewġ kotba huma pubblikazzjonijiet ta’ Merlin Publishers.
Kont fuq ix-xwiek biex nara din il-lista, u issa li ħarġet inħossni tassew kuntent. Il-fatt li l-kotba li tkun ktibt (jew fil-każ ta’ Żero, traduċejt) jiġu magħżula fost l-aqwa kotba f’Malta huwa unur kbir, u ferħan ħafna b’din il-kisba. Imma issa l-mistoqsija hija, inti qrajthom?
Il-Każ Stella Maris – Xogħlijiet Oriġinali: Kotba għat-Tfal (Etajiet 8-12)
Is-sensiela ta’ kotba bil-Malti għat-tfal Irvin Vella – Investigatur Virtwali tkompli b’dan ir-raba’ ktieb fis-serje, Il-Każ Stella Maris. L-Investigatur Virtwali din id-darba se jieħu f’idejh każ bejn sema u ilma.
Il-Każ Stella Maris jista’ jinxtara online minn hawn (tqassim b’xejn) jew mill-ħwienet tal-kotba.
Fuq fuq dwar ir-raba’ każ …
Bejn il-paġni tar-raba’ ktieb ta’ din s-serje popolari għat-tfal, Irvin Vella jbaħħar fuq cruise liner ġdid fjamant. L-MV Ġgantija huwa l-ewwel cruise liner Malti li qatt salpa mill-Port il-Kbir, u waqt il-vjaġġ inawgurali tiegħu, ma jmurx kollox ward u żahar. Mnalla abbord jinzerta hemm Irvin Vella. L-Investigatur Virtwali jinħatar biex isolvi l-każ misterjuż – għandu ċans biss ftit jiem biex isib soluzzjoni, qabel l-vapur jirritorna lura Malta.
Żero – Kotba Maqlubin Għall-Malti (Etajiet 13-16)
Immaġina storja mimlija azzjoni, qisek qed tara xi film ta’ James Bond. Storja mimlija mistoqsijiet u misteri, bi protagonist li jġib ruħu b’mod stramb għall-aħħar. Ftit ftit tiskopri kif dan il-protagonist, żagħżugħ li għadu kif għalaq 14-il sena, huwa ġenju tat-teknoloġija li trabba u għex magħluq waħdu f’post fejn ma kellu ebda kuntatt ma’ bnedmin oħra. Jismu Tnejn Punt Żero, fil-qosor, Żero. U d-dinja li jaf se tisfaxxa fix-xejn aktar ma tiżvolġi l-istorja.
Dan il-ktieb, oriġinarjament miktub minn Luigi Ballerini kellu t-titlu oriġinali IO SONO ZERO. Fl-2016, rebaħ il-premju Bancarellino. Merlin Publishers xtraw il-jeddijiet għall-verżjoni bil-Malti ta’ din l-istorja u talbuni nagħmel adattament bil-Malti, sfida li lqajt b’gost kbir.
Żero jista’ jinxtara online minn hawn (tqassim b’xejn) jew mill-ħwienet tal-kotba.